В каком правовом акте содержаться коллизионные нормы о наследовании
В.Т. Батычко
Международное частное право
Конспект лекций. Таганрог: ТТИ ЮФУ, 2011.
14.2. Коллизионные вопросы наследования
Под статутом наследования обычно понимается
определяемое на основании коллизионной нормы право (закон страны), которое
подлежит применению ко всей совокупности наследственных отношений, осложненных
иностранным элементом, или, по крайней мере, к основной их части.
Статут наследования определяет решение как общих вопросов —
об основаниях перехода имущества по наследству (закон, завещание,
наследственный договор, дарение на случай смерти и др.), о составе наследства
(видах имущества, которое можно наследовать), условиях (времени и месте)
открытия наследства, круге лиц, которые могут быть наследниками (включая
решение вопроса о «недостойных» наследниках), так и специальных вопросов,
касающихся наследования по определенным основаниям, — непосредственно на
основании закона (по закону), по завещанию, в порядке наследственного договора
и т.д. Этим статутом определяются как общие правила о наследовании любого
имущества, так и специальные правила о наследовании отдельных видов имущества —
земли, банковских вкладов, исключительных прав и др. В коллизионном праве
большинства стран единственным, или основным, статутом наследования является
личный закон наследодателя — закон страны его гражданства, или домицилия.
Для ряда государств исходным коллизионным принципом в области
наследования является принцип домицилия, под которым обычно понимается
постоянное место жительства наследодателя (Швейцария, Франция, Великобритания,
США, другие страны англо-американской системы права).
При определении домицилия проводится различие
между домицилием происхождения, или домицилием по месту рождения (domicil of
origin), и домицилием, приобретенным или избранным (domicil of choice).
Если статут наследования определяет регулирование всей
совокупности наследственных отношений гражданско-правового характера, имеет
место единство статута. Чаще, однако, из единого статута делаются изъятия
относительно наследования определенных объектов. Иногда эти исключения бывают
настолько существенны, что позволяют, говорить о двойственности статутов
наследования в праве одного государства.
Лицо может в завещании или в договоре о наследовании
определить, что к его наследству применяется право государства его гражданской
принадлежности. Такое определение утрачивает силу, если лицо утратило к моменту
своей смерти гражданство соответствующего государства.
Кроме обычно устанавливаемых в законах правил о применении
права к форме и способности к составлению и отмене завещаний этот Закон
устанавливает также особые правила о праве, подлежащем применению к договорам о
наследовании и к взаимным завещаниям.
К договору о наследовании применяется право
государства местожительства наследодателя на момент заключения договора, а в
случае, указанном в ст. 25 Закона, — право государства гражданской
принадлежности лица. Применимое право определяет допустимость,
действительность, содержание и обязательность для исполнения договора о
наследовании, а также наследственно-правовые последствия.
Взаимное завещание должно в момент его составления
соответствовать праву государств местожительства обоих завещателей или праву
совместно ими выбранного государства местожительства одного из супругов.
В российском законодательстве право, подлежащее применению к
отношениям по наследованию, иными словами, статут наследования определен ст.
1224 ГК РФ. Приведем п. 1 ст. 1224:
«1. Отношения по наследованию определяются по праву страны,
где наследодатель имел последнее место жительства, если иное не предусмотрено
настоящей статьей.
Наследование недвижимого имущества определяется по праву
страны, где находится это имущество, а наследование недвижимого имущества,
которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации, — по
российскому праву».
Из приведенного текста могут быть сделаны следующие выводы:
—
по российскому
праву статутом наследования признается право страны последнего места жительства
наследодателя;
—
российское право
исходит из двух статутов наследования: к наследованию движимого имущества
должно применяться право последнего места жительства наследодателя, а к
наследованию недвижимого имущества — право страны места нахождения этого
имущества (lex rei sitae). Эти коллизионные нормы носят двусторонний характер.
В то же время в отношении недвижимого имущества, внесенного в государственный
реестр в Российской Федерации, установлена односторонняя коллизионная норма,
поскольку в ней содержится отсылка к российскому праву. Как отмечалось в
комментариях к третьей части ГК РФ (, это правило имеет практическое значение
только для тех видов недвижимого имущества, которое, несмотря на его
государственную регистрацию в России, может находиться вне российской
территории (воздушные и морские суда, суда внутреннего плавания, космические
объекты). Приведенный выше перечень согласно ст. 1207 ГК РФ является
исчерпывающим. Из этого следует сделать вывод, что автотранспортные средства
хотя и подлежат государственной регистрации в России, к недвижимому имуществу
отнесены быть не могут.
Статутом наследования движимого имущества определяется решение целого ряда
вопросов наследования движимости, в частности:
—
о возможных
основаниях перехода имущества по наследству (наследственный договор, дарение на
случай смерти и др.);
—
о составе
наследства (об имуществе, которое входит в состав наследства);
—
о круге наследников
по закону, очередности призвания их к наследованию и их долях;
—
о времени
открытия наследства;
—
о круге лиц,
которые не могут быть наследниками (в том числе о «недостойных»
наследниках);
—
о свободе
завещания и ее ограничениях;
—
о завещательном
отказе, возложении и других обременениях, возлагаемых на наследников;
—
о возможности
завещания имущества под условием;
—
о разделе
наследства;
—
об
ответственности наследников по долгам наследодателя;
—
о наследовании
выморочного имущества (см. § 4 настоящей главы).
Раздел V части третьей ГК РФ, посвященный наследственному
праву, устанавливает определенное изъятие из принципа применения к
наследственным отношениям права места жительства наследодателя. Согласно ст.
1115, если постоянное место жительства наследодателя, обладавшего имуществом на
территории России, неизвестно или находится за пределами России, местом
открытия наследства в России признается место нахождения такого имущества.
Согласно Минской конвенции 1993 г. (ст. 45) и Кишиневской
конвенции 2002 г. (ст. 48) право наследования недвижимого имущества
определяется по законодательству государства, на территории которого находится
это имущество, а право наследования иного имущества — по закону государства, на
территории которого наследодатель имел последнее постоянное место жительства.
Как отмечалось выше, такой же подход был применен при принятии части третьей ГК
РФ.
Аналогичные положения содержатся в ряде договоров о правовой
помощи, заключенных Россией не только со странами СНГ, но и с другими странами.
Большинство договоров о правовой помощи России с другими странами
предусматривают применяемые в отношении наследования движимого имущества права
страны последнего постоянного места жительства наследодателя, а несколько
договоров — права страны, гражданином которой был наследодатель (договоры с
Болгарией, Венгрией, Вьетнамом, КНДР, Болгарией, Румынией). Так, по договору с
Эстонией, право наследования движимого имущества регулируется законодательством
стороны, на территории которой наследодатель имел последнее постоянное место
жительства, недвижимого имущества — законодательством стороны, на территории
которой находится имущество (ст. 42). По договору с Польшей правовые отношения
в области наследования движимого имущества регулируются законодательством той
стороны, гражданином которой был наследодатель в момент смерти. Правовые
отношения в области наследования недвижимого имущества регулируются
законодательством стороны, на территории которой находится это имущество.
Вопрос о том, какое наследственное имущество следует считать движимым, а какое
недвижимым, решается в соответствии с законодательством стороны, на территории
которой находится имущество (ст. 39).
а) двусторонних договорах РФ о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам;
б) Гражданском кодексе РФ;
в) Семейном кодексе РФ.
1. Участвует ли Россия в универсальных конвенциях, содержащих унифицированные материально-правовые нормы о наследовании?
а) да;
б) нет;
в) нет, но собирается присоединиться к ним.
4. По праву какой страны определяется принадлежность наследуемого имущества к движимым или недвижимым вещам?
а) по личному закону наследодателя;
б) по праву страны, где имущество находится;
в) по праву страны, где имущество зарегистрировано;
г) по праву страны, на территории которой совершено завещание;
д) по праву страны, где имело место обстоятельство, послужившее основанием для наследования.
5. Какие вопросы разрешаются по закону последнего места жительства наследодателя?
а) юридическая квалификация наследуемого имущества;
б) порядок открытия наследства в отношении движимого имущества;
в) способность наследодателя к составлению и отмене завещания;
г) порядок совершения завещания и последствия распоряжения недвижимым имуществом на случай смерти;
д) пределы обязанности наследников уплачивать долги наследодателя.
6. Какие вопросы разрешаются по закону места нахождения имущества?
а) юридическая квалификация наследуемого имущества;
б) наследование недвижимости по закону;
в) основания перехода наследуемого недвижимого имущества;
г) порядок приобретения наследуемого движимого имущества;
д) право государства наследовать выморочное недвижимое имущество.
7. По праву какой страны определяется наследование имущества, которое внесено в государственный реестр России?
а) по личному закону наследодателя;
б) по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, — в отношении движимого имущества;
в) по праву страны, где находится имущество, — в отношении недвижимого имущества;
г) по праву страны, где имущество зарегистрировано;
д) по российскому праву.
8. Праву какой страны подчиняется способность лица к составлению и отмене завещания?
а) личному закону завещателя;
б) праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, — в отношении движимого имущества;
в) праву страны, где находится имущество, — в отношении недвижимого имущества;
г) праву страны, где завещатель имел место жительства в момент составления завещания или акта его отмены;
д) российскому праву.
г) праву страны, где находится имущество, — в отношении недвижимого имущества;
д) праву страны, где завещатель имел место жительства в момент составления завещания или акта его отмены.
10. В каких случаях завещание, недействительное по применимому праву из-за несоблюдения формы, имеет юридическую силу?
а) если форма удовлетворяет требованиям права места составления завещания или акта;
б) если форма удовлетворяет требованиям права страны, гражданином которой наследодатель был в момент своей смерти;
в) если форма удовлетворяет требованиям права последнего места жительства наследодателя — в отношении движимого имущества;
г) если форма удовлетворяет требованиям права места нахождения имущества — в отношении недвижимого имущества;
д) если форма удовлетворяет требованиям российского права.
11. Каким актом регулируются вопросы передачи выморочного имущества государству?
а) двусторонними договорами РФ о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам;
б) Гражданским кодексом РФ;
в) завещанием наследодателя.
12. Какому государству переходит выморочное имущество?
а) государству, указанному в завещании;
б) государству, гражданином которого являлся наследодатель в момент смерти;
в) государству, гражданином которого являлся наследодатель в момент смерти, — в отношении движимого имущества;
г) государству, на территории которого находится имущество;
д) государству, на территории которого находится имущество, — в отношении недвижимого имущества.
13. В каком качестве выступают дипломатические представительства или консульские учреждения по делам о наследовании, в т.ч. по наследственным спорам?
а) как законные представители гражданина своего государства;
б) как представители, действующие на основании доверенности, выданной гражданином своего государства;
в) как государственный орган или государственное учреждение.
14. Какие лица принимают меры по охране наследства, оставшегося после смерти иностранного гражданина и причитающегося гражданину России?
а) нотариус государства, гражданином которого являлся наследодатель в момент смерти;
б) нотариус государства, на территории которого находится наследуемое имущество;
в) должностные лица консульского учреждения государства, гражданином которого являлся наследодатель в момент смерти;
г) должностные лица консульского учреждения РФ, на территории которого находится наследуемое имущество;
д) наследники как по завещанию, так и по закону.
15. Какие лица ведут производство по делам о наследовании с участием иностранного
лица?
а) нотариус государства, на территории которого имел место жительства наследодатель в момент смерти, — в отношении движимого имущества;
б) нотариус государства, на территории которого находится наследуемое имущество, — в отношении недвижимого имущества;
в) суд государства, на территории которого имел место жительства наследодатель в момент смерти, — в отношении движимого имущества;
г) суд государства, на территории которого находится наследуемое имущество, — в отношении недвижимого имущества;
д) суд государства, гражданином которого являлся наследодатель в момент смерти.
Наследственное право в контексте международных отношений частноправового характера раскрывается в ст. 1224 ГК РФ, которая предусматривает, что отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства. Это общее правило, которое применяется в отношении движимого наследственного имущества, при этом не имеет значение фактическое место нахождения данного имущества, а важно точно соблюсти процедуру вступления в наследственные права[1].
Показательно в этом отношении следующее дело.
З. Ф. Иоспа обратилась Арбитражный суд Ростовской области с иском к В. Г. Долматову о признании ничтожным договора купли-продажи доли уставного капитала ООО «ПМК по монтажу котельных».
Исковые требования были мотивированы тем, что супруг истицы — Б. Е. Иоспа являлся учредителем ООО «ПМК по монтажу котельных», ему на праве собственности принадлежала доля уставного капитала общества в размере 4,11%, номинальной стоимостью 3120 руб. После смерти супруга, последовавшей 6 апреля 2001 г. в г. Беэр-Шева государства Израиль, истица фактически приняла наследство, вступив во владение наследственным имуществом. В результате универсального правопреемства к истине перешло в том числе право собственности на долю уставного капитала ООО «ПМК по монтажу котельных», принадлежавшее Б. Е. Иоспа.
Как следует из материалов дела, Б. Е. Иоспа на момент своей смерти являлся гражданином Израиля и проживал на территории указанного государства в г. Беэр-Шева. Согласно п. 1 ст. 1224 ГК РФ отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства. Следовательно, к отношениям, складывающимся но поводу наследования имущества, принадлежавшего Б. Е. Иоспа, подлежит применению законодательство государства Израиль, а именно Закон о наследовании 1965 г. Из представленного в материалы дела отзыва на апелляционную жалобу следует, что истица полагает возникновение у нее статуса наследницы Б. Е. Иоспа в силу положений ст. 11 Закона Израиля о наследовании. Однако ст. 11 Закона Израиля о наследовании только лишь устанавливает правило о порядке распределения наследственной массы среди наследников по закону, определяет размер наследственной доли, которая будет приходиться на супруга наследодателя, но не определяет саму процедуру наделения супруга статусом наследника.
В силу ст. 66 Закона Израиля о наследовании регистратор по делам о наследстве вправе провозгласить права наследников: при наследовании по закону — приказом о наследовании; при наследовании по завещанию — приказом об исполнении завещания (приказ об исполнении). Из положений ст. 67, 67А Закона Израиля о наследовании одним из обязательных этапов принятия липом наследства и приобретения им статуса наследника является его обращение к регистратору по делам о наследстве с прошением о выдаче соответствующего приказа.
Государством Израиль установлено такое нормативное положение, в силу которого реализация лицом своих наследственных прав (принятие наследства и приобретение юридического статуса наследника) осуществляется посредством обращения в уполномоченный государством орган и вынесения данным органом (судом — светским либо религиозным, государственным органом — регистратором по делам о наследстве) акта о провозглашении (признании) прав наследника — приказа о наследовании либо приказа об исполнении завещания. Следовательно, с точки зрения израильского законодательства для констатации наличия у лица статуса наследника не является достаточным факт нахождения данного лица в браке с наследодателем и совместное проживание с ним на момент его смерти.
Наследственное законодательство Израиля не содержит положений, в силу которых лицо могло бы приобретать статус наследника и реализовывать присущие ему правомочия посредством фактического принятия наследства. Однако в нарушение положений Закона Израиля о наследовании и ст. 65 АПК РФ З. Ф. Иоспа не представила ни приказ о наследовании, ни приказ об исполнении завещания, иные доказательства, подтверждающие наличие у нее указанных правовых статусов.
З. Ф. Иоспа не представила доказательств, свидетельствующих о нарушении оспариваемой сделкой ее субъективных нрав и законных интересов, как наследницы Б. Е. Иоспа и собственника спорной доли уставного капитала хозяйствующего общества, что в силу положений ст. 4 АПК РФ является основанием для отказа в удовлетворении заявленных исковых требований (см. постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 9 октября 2009 г. № 15АП-3821/2008).
Специальное правило установлено в отношении наследования недвижимого имущества: наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество, а наследование недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации, — по российскому праву. Способность лица к составлению и отмене завещания, в том числе в отношении недвижимого имущества, а также форма такого завещания или акта его отмены определяются по праву страны, где завещатель имел место жительства в момент составления такого завещания или акта. Однако завещание или его отмена не могут быть признаны недействительными вследствие несоблюдения формы, если она удовлетворяет требованиям права места составления завещания или акта его отмены либо требованиям российского права.