Какие документы нужны для экспорта продуктов в китай
.jpg "Какие документы нужны для экспорта продуктов в китай")
Для осуществления любых экспортных операций необходимо понимание нюансов и особенностей оформления разрешительной документации, требуемой для ввоза продукции в другое государство. Состав необходимой документации для экспорта продукции в Китай и порядок ее получения рассматриваются далее в нашей статье.
Особенности экспорта в Китай
Экспортные поставки в КНР проходят жесткую процедуру контроля. При пересечении границы и проверке таможней всей документации в случае первой поставки товаров, груз помещается на специальный склад хранения, где проводится отбор проб или образцов для проведения испытаний. Далее следует оформление необходимых разрешений для продажи изделий на территории Китая, данные о продукции вносятся в базу импортных товаров, допущенных к реализации.
Проводится сертификация этикетки и оклеивается вся партия ввезенной продукции. В случае контейнерной сборной поставки данная проверка проводится по всем позициям. При повторных экспортных поставках, когда товары уже внесены в базу и имеется в наличии сертификат, прохождение таможенной проверки занимает уже меньше времени.
Какие потребуются документы?
В зависимости от особенностей экспортируемого груза состав необходимой для получения сертификата на поставку документации существенно варьируется. На примере продуктов питания он выглядит следующим образом:
- «Manufacturer business license». При регистрации юридического лица предприниматель указывает коды ОКВЭД, соответствующие производству той или иной продукции. Желательно, чтобы были указаны именно коды производство конкретной продукцию (например, печенья, консервы, или сыры). Если эти коды еще не включены в учредительную документацию, то необходимо снова обратиться в налоговую инспекцию, чтобы добавить нужные коды ОКВЭД;
- «Certificate of origin» (сертификат происхождения товара). Документ выдается территориальными представительствами ТПП. Это сертификат, который подтверждает фактическое место (страну) производства изделия. Документ проверяется сотрудниками таможни. В определённых случаях он позволяет получить некоторые преференции при расчете суммы таможенных сборов и антидемпинговых пошлин;
- Документы заявителя (ИНН, ОГРН, выписка ЕГРЮЛ, договор аренды помещения или свидетельство о собственности);
- Сертификат «Free Sale» — сертификат свободной продажи, который призван в будущем полностью заменить весь пакет документов для экспорта, так как Российским Экспортным Центром при его выдаче проверяется весь пакет документов;
- Обязательные декларации, сертификаты соответствия по ТР ТС и РФ, протоколы испытаний. В данном случае достаточно будет предоставить протокол, выданный аккредитованной испытательной лабораторией;
- Упаковочный лист с указанием массы нетто (весовая упаковка);
- Инвойс;
- Контракт на поставку;
- Коносамент (накладная).
Для других видов товаров данный перечень может выглядеть несколько иным образом. Уточняйте у наших экспертов.
Перечень дополнительной документации
В качестве дополнительного документа может потребоваться «Certificate of bottling dates». В случае, если продукция упакована в герметичной таре, на упаковке обязательно должны быть проставлены необходимые даты (дата розлива, дата производства, сроки хранения и условия).
Для экспорта некоторых видов фруктов и овощей необходим «Certificate of sanitary». В переводе на русский язык это фитосанитарный сертификат.
При заключении контракта на сумму, превышающую 50 тыс. дол., необходимо составление паспорта сделки.
Также нужны транспортные документы, форма и состав которых зависит от выбранного способа перевозки.
Порядок оформления
В случае, если вы собираетесь поставлять продукцию из России в Китай, то оформление такого обилия необходимых разрешений и дополнительной документации лучше доверить профессионалам центра сертификации «Гортест Урал». Обращаясь в наш центр, вы передаете нам необходимую документацию и образцы товара. Далее — только ожидаете завершения процедуры разработки и регистрации всех разрешений, необходимых для экспорта товаров в Китай.
Все выдаваемые нами документы полностью соответствуют всем требованиям таможенного и налогового законодательства.
Специалисты нашего центра самостоятельно проводят все необходимые согласования с Федеральной налоговой службой, таможенными органами, Российским экспортным центром, Россельхознадзором, Ростехнадзором и другими органами, службами и агентствами.
Рано или поздно, любой производитель приходит к тому, что необходимо расширять рамки своего бизнеса и открывать новые рынки сбыта. Китайское направление можно назвать одним из самых популярных и доступных для российских предпринимателей. Это неудивительно, ввиду тесного торгово-экономического, инвестиционного и гуманитарного взаимодействия между нашими странами.
Любой бизнес начинается с подготовки. Мы уже рассказывали о главных вопросах, которые необходимо задать себе перед выходом в Китай и как корректно провести анализ рынка. Отправной же точкой для самого экспорта является подготовка соответствующей документации. Неправильно составленные документы для экспорта – основная ошибка российских предпринимателей, которая приводит к существенным временным и финансовым потерям.
Так с чего же начать оформление таможенных документов?
Еще на подготовительном этапе требуется учесть несколько моментов:
- При наличии товарного знака, необходимо предоставить документы правообладателя – то есть подтвердить, что это обозначение принадлежит именно вам
- Адаптировать упаковку товара, иными словами сделать корректный перевод всей информации на китайский язык
- Для некоторых групп товаров требуется внесение вашей компании в список утвержденных китайской стороной производителей. Включение в него производится через ответственный федеральный орган исполнительной власти, как правило, это Министерство промышленности и торговли РФ или же Министерство сельского хозяйства РФ
Следующий этап – оформление таможенной декларации. Для нее потребуется достаточно большой перечень документов:
- Сертификат происхождения товара (оформляется через локальную торгово-промышленную палату, является подтверждением фактического места производства товара)
- Документы заявителя (ИНН, ОГРН, выписка ЕГРЮЛ, договор аренды помещения или свидетельство о собственности)
- Сертификат свободной продажи (оформляется в Российском экспортном центре, ожидается, что в скором времени им заменят весь пакет документов для экспорта)
- Сертификаты соответствия и протокол испытаний (для определённых товарных групп)
- Упаковочный лист
- Инвойс
- Контракт на поставку
- Накладная
Также в ряде случаев могут потребоваться дополнительные документы: фитосанитарный сертификат (при экспорте некоторых видов агропромышленной продукции), свидетельство о дате розлива/упаковки (для товаров в герметичной таре), паспорт сделки (если стоимость контракта превышает $50 тыс) и транспортные документы (их состав определяется выбранным способом перевозки).
Оформление таможенных документов – процедура, требующая внимательности и ответственного подхода. Любая неучтенная формальность может значимо повлиять на результат, особенно при экспорте продуктов питания в Китай.
РАСПП обладает большим опытом в организации экспортных поставок и выводу российских товаров на рынок Китая. Мы готовы оказывать поддержку на всех этапах, начиная с предварительных консультаций и оформления экспортной документации, заканчивая организацией каналов сбыта и маркетинговым продвижением.
Отправить заявку на получение консультации вы можете через форму обратной связи на сайте, либо на почту business@raspp.ru
При работе с Китайской стороной и экспортируя различные товары, сырье и материалы очень важно правильно оформлять все документы. Это необходимо не только для того, чтобы не задерживать товар на таможне, но и чтобы его вовсе не потерять. Помните, что простая формальность может значительно повлиять на сроки транспортировки, снизить доход и нарушить целесообразность сотрудничества. Особенно это касается тех случаев, когда осуществляется экспорт продуктов питания из Росси в Китай.
Документы для таможенного оформления
На данный момент существует определенный перечень документов, которые требуются при подготовке таможенного оформления при экспортировании различных товаров:
- Сертификат происхождения. Он обязательный в тех случаях, если сертификат требуется по условиям подписанного контракта, он учитывается национальными правилами страны, куда ввозится продукция или если документ предусмотрен договором международного типа;
- Подтверждение ограничения или запрета на ввоз продукции. Это относится к товарам, для которых обязательным является паспорт изделия, радиационный, ветеринарный сертификат или сертификат соответствия и так далее. Также это касается разрешений правообладателя того или иного товарного знака;
- Документы, которые в полной мере подтверждают установленные полномочия лица, которое подает декларацию для таможни;
- Документы, что подтверждают проведение внешнеэкономической сделки. Если подобная сделка не проводится, тогда предоставляются другие бумаги, которые устанавливают право распоряжения товаром;
- Упаковочный документ. Он предназначен для того, чтобы быстро определить перевозимый объем, предоставляемую массу, а также количество продукции;
- Документ, служащий основанием по заявленному коду классификации товара;
- Бумаги, которые подтверждают установленные требования и обязательное соблюдение контроля операций с валютой;
- При проведении первичной экспортной операции дополнительно предоставляются документы, которые подтверждают ее правоспособность.
На основании перечисленных документов подготавливается экспертная декларация таможни. При ее подаче дополнительно предоставляются следующие бумаги:
- транспортные бумаги;
- подтверждающие оплату сборов и пошлин;
- другие документы, включающие специфику товара.
Все бумаги предоставляются в копии или оригинале, таможенные органы дополнительно могут потребовать оригинал для проверки документов. Необходимо отметить, что это универсальный перечень и в определенных случаях он может меняться.
Перед подготовкой документов
Перед тем, как подготовить пакет документов для экспорта товаров необходимо учесть определенные факторы:
- при экспортировании товаров в определенных случаях моет потребоваться подготовка продукции для ее ввоза (это могут быть различные упаковки и наклейки с информацией о товаре, но только на национальном языке);
- при наличии любого товарного знака на продукции требуется разрешение его правообладателя;
- для некоторых товаров может устанавливаться перечень производителей, которые могут ввозить продукцию в страну, для этого проводится соответствующая аккредитация китайской стороной.
ALBERANI LOGISTICS обеспечивает своим клиентам самые лучшие условия для постройки эффективного и прибыльного бизнеса с Китаем. Специалисты компании имеют налаженные связи, большой опыт и знания в работе с китайской стороной. Это позволяет без особых сложностей искать компаньонов, заключать договора, изучать документы и обеспечивать транспортировку продукции из России в Китай и обратно.
Как и в случае импорта продукции, для совершения операций экспорта товаров необходимо наличие достаточно большого количества документов, а также предоставление соответствующей информации.
Перечень документов для экспорта:
- Устав (он должен быть нотариально заверен);
- Учредительный договор (или Решение о создании) — копия документа;
- Свидетельство о внесении в гос. реестр (код ОГРН) — документ предоставляется нотариально заверенным;
- Свидетельство о постановке на учет в Министерстве по налогам и сборам (коды ИНН, КПП) — заверенное нотариально;
- Справка из Госкомстата (срок документа — не более шести месяцев от текущей даты) — предоставляется оригинал либо нотариально заверенная копия;
- Справка из банка (срок документа — не более одного месяца от текущей даты) — оригинал;
- Баланс за последний отчетный период — копия документа;
- Приказ о назначении директора, паспорт директора (в случае, если руководитель — иногородний, также предоставляется регистрация для иногородних, если иностранец — разрешение миграционной службы на трудовую деятельность) — копии;
- Приказ о назначении бухгалтера, паспорт бухгалтера (как и в предыдущем случае: для иногородних — регистрация, для иностранцев — разрешение миграционной службы на трудовую деятельность) — копии;
- Свидетельство о праве собственности на помещение (если оно в собственности организации) либо Договор аренды помещения — копия документа;
- Для сотрудника компании, уполномоченного ставить подпись в декларации: доверенность (оригинал документа), внутренний приказ о назначении (копия), копия паспорта. Доверенность должна быть оформлена на фирменном бланке организации, строго установленного образца, на ней должны присутствовать образец подписи сотрудника (представителя организации), документ заверяется подписями директора и главного бухгалтера компании;
- Внешнеэкономический договор и паспорт сделки (предоставляются копии документов);
- Необходимо указать номер контактного телефона, который будет проставляться в грузовой таможенной декларации (ГТД);
- Контракт о заключении внешнеэкономической сделки (а также все существующие приложения и спецификации к нему) — предоставляются копии, заверенные печатью фирмы;
- Генеральная и частная (на конкретную поставку) спецификации со всеми приложениями — предоставляются копии, которые заверены печатью фирмы;
- Паспорт сделки — предоставляется копия, заверенная печатью компании, с подписями директора и главного бухгалтера;
- Инвойс — 6-8 экземпляров;
- СМР (CMR) — 6-8 экземпляров (бланки с печатью и подписью отправителя, либо от перевозчика);
- Carnet TIR (книжка МДП) если по TIR-у — в этом случае TIR должен иметь печать перевозчика и подпись, обложка должна быть заполнена водителем;
- Договор о закупке товара на территории Российской Федерации;
- Накладные на отпуск товара, счет на оплату товара и счета-фактуры. Документы, которые подтверждают факт оплаты товара на территории РФ по договору приобретения: платежное поручение, выписка с лицевого счета (в том случае, если договором предусматривается предоплата товара);
- Упаковочный лист: информация о весе брутто, нетто, сведения о количестве мест, упаковке, коду ТН ВЭД;
- Информация о месте (пункте) пересечения границы Российской Федерации;
- если применяются условия поставки EXW, FCA, то в этом случае следует представить данные о (1) транспортных расходах от Москвы до границы России и (2) от границ Российской Федерации до пункта назначения. Эти сведения могут предоставляться в виде счета либо информационного письма. Если используются условия поставки CPT, то представляется следующая информация: договор с перевозчиком, счет на оплату транспортных услуг, а также документы, подтверждающие факт оплаты: копии платежных поручений либо выписки с лицевого счета (в случае предоплаты), которые должны быть заверены печатью компании (организации);
- При условиях поставки CIP, CIF — копия страхового полиса;
- Подробное описание перевозимого товара: его физические, химические, биологические свойства, технические и пр. характеристики. В случае транспортировки технических устройств — обязательно должны быть представлены схема и копия технического описания;
- Лицензия Министерства торговли и экономического развития на вывоз (если таковой документ необходим для совершения сделки);
- Разрешения от Министерства обороны (НЭК), ФАПСИ, ФАПРИД и других специальных ведомств (если они требуются на данный вид продукции);
- В случае, если товар импортный — копия ГТД (ИМ 40);
- Разрешительные документы: ветеринарный, фитосанитарный и др.сертификаты (если в данном случае они требуются);
- Подтверждение российского происхождения продукции: документы от производителя, сертификат происхождения (форма СТ-1), сертификаты соответствия;
- Рублевые и валютные (при необходимости) платежи на таможню — заверенные в Отделе Таможенных Платежей. Безналичные платежи поступают на второй день после произведенной оплаты;
- Калькуляция себестоимости экспортера — оригинал документа, заверяемый печатью компании, подписью руководителя, бухгалтера;
- Прайс-лист изготовителя товаров, которые вывозятся (желательно);
- Экспертное заключение ТПП (торгово-промышленной палаты), заключения независимых экспертов о стоимости вывозимых товаров, другие документы, способные обосновать (подтвердить) таможенную стоимость — предоставляются по необходимости;
- В случае, если с территории РФ производится отправка товаров в адрес третьего лица, необходимо подтверждение (документальное) поручения Покупателя.
Также смотрите растаможка автозапчастей из Китая.
Создано: 03.11.2017 09:35
В бумагах, необходимых китайской компании для выхода на международный рынок, легко запутаться. Их несколько, а точнее три: регистрация компании в качестве участника ВЭД, таможенная регистрация, и разрешение на экспорт. В каждом конкретном случае может потребоваться один, два или все три документа, но при этом не стоит путать их или принимать один за другой. Разберёмся шаг за шагом.
Регистрация участника ВЭД в Китае
Любая китайская компания, желающая выйти на международный рынок со своим товаром, должна пройти процедуру регистрации в качестве участника внешнеэкономической деятельности. После прохождения регистрации выдаётся соответствующее свидетельство. Ведает этим процессом Министерство торговли (MOFCOM). Регистрация выдаётся на определённый срок и подразумевает прохождение компанией ряда проверок со стороны таможенных, карантинных, налоговых и валютных инспекций.
Разумеется, такую регистрацию могут проходить лишь компании, имеющие действительную бизнес-лицензию. Отзыв бизнес-лицензии автоматически отменяет регистрацию в качестве участника ВЭД.
Стоит отдельно отметить, что статус участника ВЭД действителен только для той компании, которая его приобретает, и распространяется на произведённые ей товары, или на товары, экспортируемые под её брендом. Ни в каком виде данный статус не может быть делегирован третьим лицам. Также он не может быть объектом аренды или продажи.
Китайская таможенная регистрация
Следующим шагом, после получения статуса участника ВЭД, является получение таможенной регистрации. Здесь перед каждой компанией встаёт выбор: заниматься ли процессами импорта/экспорта самостоятельно, или привлечь для этого другую компанию — таможенного брокера. Небольшие производственные и торговые фирмы чаще обращаются к брокерам, в то время как индустриальные гиганты обращаются в местные таможенные органы, оформляют регистрацию и ведут операции самостоятельно.
Лицензия на импорт/экспорт
Следующим шагом, после регистрации в качестве участника ВЭД и таможенной регистрации, является получение лицензии на экспорт или импорт каждой партии товара, которой предстоит пересечь границу. С точки зрения получения лицензии, товары делятся на три различных класса: разрешенные, ограниченные и запрещённые.
Получение лицензии требуется для всех товаров, пересекающих границу, к какому бы классу они не принадлежали, но преимущество разрешенных в том, что лицензия по запросу выдётся “автоматически”, без дополнительных проверок и ограничений. Она действует 6 месяцев и может распространятся на 6 партий товара.
В следующую группу входят товары, которые могут быть экспортированы или импортированы, но на данные операции наложены определённые ограничения, поэтому класс товаров называется “Ограниченные”. Ограничение может выражаться как в форме избирательного отказа в получении лицензии, так и в квотировании на импорт/экспорт. Например, бывшие в употреблении станки и электроника, а также товары, использование которых вредит озоновому слою, подпадают под ограничивающее лицензирование.
На операции с этими товарами необходимо разрешение, которое действует один год, в данный период количество продукции, проходящей таможню, не ограничивается.
Предметы, представляющие культурную или историческую ценность, а также природное сырьё, подпадают под импортную квоту. Иными словами, предприятие, которое планирует трансграничные операции с такими товарами, должно заранее обратиться за предоставлением квоты на ввоз или вывоз. Стоит отметить, что выделенная квота может быть и превышена, но это приведёт к начислению таможенных пошлин по более высокому тарифу.
Запрещённые товары называются так потому, что их вывоз из страны абсолютно невозможен, они не могут быть проданы за рубеж. Несколько государственных органов Китая издают справочники запрещённых к вывозу товаров. К таким можно отнести опасные отходы и токсичные химикаты.
В Китае действует система таможенных рейтингов. Компании, на основе её внешнеэкономической деятельности, присваивается тот или иной рейтинг, в зависимости от которого меняется приоритетность обработки таможенных заявок, а также тщательность проводимых проверок. Подробнее об этом читайте в статье «Как работает система таможенной классификации в Китае?».
Если материал показался интересным, поделитесь им в социальных сетях: