Продукты китая какие документы

Китай стал крупнейшим импортером российских продуктов питания по итогам 2016 года. Свою роль сыграли и выгодный курс рубля, и активность российских поставщиков, и растущий спрос на экологически чистые продукты питания у китайского среднего класса. Если последний фактор зависит от стабильного роста китайского рынка, то активность поставок — от нашей инициативы. Что же нужно знать прежде, чем планировать поставки продуктов питания в КНР? Читайте в новом проекте Магазеты и консалтинговой группы «Окно в Китай» — Азбука китайского бизнеса.

Факт 1. Ограничение импорта продуктов

Хотя импорт и продажа в Китае продуктов питания не относится к разряду ограничительных отраслей для иностранных инвесторов, однако определенные требования существуют. В первую очередь, они касаются зерновых, а также молочной и мясной продукции — ее ввоз разрешен только для некоторых стран.

Импорт молочной и мясной продукции в КНР находится под строгим контролем государства, поэтому разрешение на ввоз такой продукции — задача межгосударственного уровня. Если у страны нет разрешения на импорт продукции, то ни одна отдельная компания не сможет поставлять мясо и молоко в Китай.

В настоящий момент Россия не входит в число разрешенных импортеров, поэтому пока не подписаны соответствующие соглашения, российские компании не имеют права поставлять в Китай:

мясо парнокопытных и продукцию из него;
мясо овец и коз, а также продукцию из них;
мясо птицы и продукцию из птицы;
мясо свиней и продукцию из них;
молочную продукцию.

Исключение — мороженое. Его ввоз в Китай разрешен.

Надежда на соглашение между Россией и Китаем есть, поэтому велика вероятность, что в скором времени ряд ограничений будет снят.

Факт 2. Дополнительная лицензия на оборот продуктов питания

Если зарегистрировать торговую компанию с правом на экспортно-импортные операции в Китае можно без проблем, то для импорта и продажи продуктов питания необходимо дополнительно получать лицензию на оборот продуктов питания (食品流通许可证).

Главный фактор, от которого зависит стоимость и условия оформления лицензии на реализацию продуктов питания, — наличие или отсутствие специального температурного режима при хранении продукции: нужно ли ее хранить в холодильнике?

Факт 3. Сертификация продукции

При импорте любого продукта питания в КНР необходимо пройти сертификацию. Во время процедуры продукт будет проверен на соответствие стандартам КНР: этикетку с информацией о продукте надо будет оформить определенным образом на китайском языке, а органы санитарно-карантинного контроля протестирую образцы продукции.

По большому счету, сертификация — это часть таможенной очистки товара. Поэтому чтобы повысить шансы успешного получения сертификата, стоит обратиться к опытному таможенному брокеру.

Факт 4. Розничная торговля — это отдельная сфера

Открыв торговую компанию в Китае, вы получаете право поставлять товары из-за рубежа и продавать их оптовым поставщикам и дистрибьюторам, а также онлайн. Но если вы решите заняться розничной торговлей в реальных торговых центрах, то вам придется отдельно регистрировать торговые точки. Каждая такая точка будет считаться филиалом компании, поэтому выход на розничный рынок в Китае потребует дополнительных вложений.

Еще раз о главном

Если вы уверены, что именно ваша компания сможет накормить огромный китайский народ экологически чистой продукцией из России, то у вас есть все шансы открыть компанию в Китае и осуществлять поставки самостоятельно. Главное — учтите следующие требования к импортерам российской продукции в Китае:

Ваша продукция не должна быть мясной или молочной (кроме мороженого).
Вам потребуется открыть торговую компанию и получить лицензию на импорт и реализацию продуктов питания.
Эта лицензия позволит вам продавать вашу продукцию оптовым поставщикам и через онлайн-платформу, но не в розничном магазине.
Для торговли в розницу потребуется регистрировать каждую торговую точку как филиал вашей компании.
Во время таможенной очистки ваша продукция должна пройти сертификацию, а для этого она должна соответствовать китайским стандартам и обзавестись этикеткой на китайском языке.

Для заглавной иллюстрации использовано фото kopobka.com.

Оригинал статьи в Магазете: https://magazeta.com/2017/09/chinawindow-import/

Wǒ ❤️ Magazeta

Вам понравилась наша статья? Возможно, она будет интересна и вашим друзьям — поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebook, vk, instagram, telegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.

Источник

Факт 1. Ограничение импорта продуктов

мясо парнокопытных и продукцию из него;
мясо овец и коз, а также продукцию из них;
мясо птицы и продукцию из птицы;
мясо свиней и продукцию из них;
молочную продукцию.

Исключение — мороженое. Его ввоз в Китай разрешен.

Факт 2. Дополнительная лицензия на оборот продуктов питания

Факт 3. Сертификация продукции

Факт 4. Розничная торговля — это отдельная сфера

Полезно знать

Главное требовние — наличие склада и офиса до начала процедур для получения лицензии. Но в некоторых городах, например в Шанхае, это требование можно обойти, если офисное помещение не меньше 30-40 кв м и если продукция не требует специального температурного режима.

Также требуется наладить контакты с логистическими компаниями, которые имеют право на перевозку такого товара, например, замороженных/охлаждённых продуктов питания. Однако договоры с логистическими компаниями просят не всегда, зависит от рода продукции. Кроме того, до начала работы по регистрации компании рекомендуем уточнить условия ввоза того или иного продукта питания у вашего таможенного брокера.

Независимо от типа лицензии, потребуется информация о людях/персонале которые отвечают за данную продукцию.

Лицензия на оборот продуктов питания не включает оборот алкогольной продукции. Это разные вещи. В зависимости от города Китая также будут разные требования к складу, где-то сойдет и большой офис.

Конкретных требований по обороту и уставному капиталу не имеется, так как требования по уставному капиталу отменили, но если вам хочется чтоб вас расценивали как хорошего партнера, то нужен адекватный уставной капитал. Есть примеры выхода российской продукции в крупные продуктовые сети в Китае, и китайские партнёры обращали внимание на уставной капитал.

Партнёр с китайской стороны не требуется, но есть сферы деятельности куда распространяются ограничительные меры. Например, продукты питания должны быть упакованы соответствующим образом. На некоторых зерновых есть квотирование на поставку. И тут может пригодиться китайский партнер.

Еще раз о главном

Ваша продукция не должна быть мясной или молочной (кроме мороженого).
Вам потребуется открыть торговую компанию и получить лицензию на оборот продуктов питания.
Эта лицензия позволит вам продавать вашу продукцию оптовым поставщикам и через онлайн-платформу, но не в розничном магазине.
Для торговли в розницу потребуется регистрировать каждую торговую точку как филиал вашей компании.
Во время таможенной очистки ваша продукция должна пройти сертификацию, а для этого она должна соответствовать китайским стандартам и обзавестись этикеткой на китайском языке.

Для заглавной иллюстрации использовано фото kopobka.com.

Wǒ ❤️ Magazeta

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebook, vk, instagram, telegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.

Источник

Для осуществления любых экспортных операций необходимо понимание нюансов и особенностей оформления разрешительной документации, требуемой для ввоза продукции в другое государство. Состав необходимой документации для экспорта продукции в Китай и порядок ее получения рассматриваются далее в нашей статье.

Особенности экспорта в Китай

Экспортные поставки в КНР проходят жесткую процедуру контроля. При пересечении границы и проверке таможней всей документации в случае первой поставки товаров, груз помещается на специальный склад хранения, где проводится отбор проб или образцов для проведения испытаний. Далее следует оформление необходимых разрешений для продажи изделий на территории Китая, данные о продукции вносятся в базу импортных товаров, допущенных к реализации.

Проводится сертификация этикетки и оклеивается вся партия ввезенной продукции. В случае контейнерной сборной поставки данная проверка проводится по всем позициям. При повторных экспортных поставках, когда товары уже внесены в базу и имеется в наличии сертификат, прохождение таможенной проверки занимает уже меньше времени.

Какие потребуются документы?

В зависимости от особенностей экспортируемого груза состав необходимой для получения сертификата на поставку документации существенно варьируется. На примере продуктов питания он выглядит следующим образом:

«Manufacturer business license». При регистрации юридического лица предприниматель указывает коды ОКВЭД, соответствующие производству той или иной продукции. Желательно, чтобы были указаны именно коды производство конкретной продукцию (например, печенья, консервы, или сыры). Если эти коды еще не включены в учредительную документацию, то необходимо снова обратиться в налоговую инспекцию, чтобы добавить нужные коды ОКВЭД;
«Certificate of origin» (сертификат происхождения товара). Документ выдается территориальными представительствами ТПП. Это сертификат, который подтверждает фактическое место (страну) производства изделия. Документ проверяется сотрудниками таможни. В определённых случаях он позволяет получить некоторые преференции при расчете суммы таможенных сборов и антидемпинговых пошлин;
Документы заявителя (ИНН, ОГРН, выписка ЕГРЮЛ, договор аренды помещения или свидетельство о собственности);
Сертификат «Free Sale» — сертификат свободной продажи, который призван в будущем полностью заменить весь пакет документов для экспорта, так как Российским Экспортным Центром при его выдаче проверяется весь пакет документов;
Обязательные декларации, сертификаты соответствия по ТР ТС и РФ, протоколы испытаний. В данном случае достаточно будет предоставить протокол, выданный аккредитованной испытательной лабораторией;
Упаковочный лист с указанием массы нетто (весовая упаковка);
Инвойс;
Контракт на поставку;
Коносамент (накладная).

Для других видов товаров данный перечень может выглядеть несколько иным образом. Уточняйте у наших экспертов.

Перечень дополнительной документации

В качестве дополнительного документа может потребоваться «Certificate of bottling dates». В случае, если продукция упакована в герметичной таре, на упаковке обязательно должны быть проставлены необходимые даты (дата розлива, дата производства, сроки хранения и условия).

Для экспорта некоторых видов фруктов и овощей необходим «Certificate of sanitary». В переводе на русский язык это фитосанитарный сертификат.

При заключении контракта на сумму, превышающую 50 тыс. дол., необходимо составление паспорта сделки.

Также нужны транспортные документы, форма и состав которых зависит от выбранного способа перевозки.

Порядок оформления

В случае, если вы собираетесь поставлять продукцию из России в Китай, то оформление такого обилия необходимых разрешений и дополнительной документации лучше доверить профессионалам центра сертификации «Гортест Урал». Обращаясь в наш центр, вы передаете нам необходимую документацию и образцы товара. Далее — только ожидаете завершения процедуры разработки и регистрации всех разрешений, необходимых для экспорта товаров в Китай.

Все выдаваемые нами документы полностью соответствуют всем требованиям таможенного и налогового законодательства.

Специалисты нашего центра самостоятельно проводят все необходимые согласования с Федеральной налоговой службой, таможенными органами, Российским экспортным центром, Россельхознадзором, Ростехнадзором и другими органами, службами и агентствами.

Источник

Рано или поздно, любой производитель приходит к тому, что необходимо расширять рамки своего бизнеса и открывать новые рынки сбыта. Китайское направление можно назвать одним из самых популярных и доступных для российских предпринимателей. Это неудивительно, ввиду тесного торгово-экономического, инвестиционного и гуманитарного взаимодействия между нашими странами.

Любой бизнес начинается с подготовки. Мы уже рассказывали о главных вопросах, которые необходимо задать себе перед выходом в Китай и как корректно провести анализ рынка. Отправной же точкой для самого экспорта является подготовка соответствующей документации. Неправильно составленные документы для экспорта – основная ошибка российских предпринимателей, которая приводит к существенным временным и финансовым потерям.

s1200 (2).jpg

Так с чего же начать оформление таможенных документов?

Еще на подготовительном этапе требуется учесть несколько моментов:

При наличии товарного знака, необходимо предоставить документы правообладателя – то есть подтвердить, что это обозначение принадлежит именно вам
Адаптировать упаковку товара, иными словами сделать корректный перевод всей информации на китайский язык
Для некоторых групп товаров требуется внесение вашей компании в список утвержденных китайской стороной производителей. Включение в него производится через ответственный федеральный орган исполнительной власти, как правило, это Министерство промышленности и торговли РФ или же Министерство сельского хозяйства РФ

Следующий этап – оформление таможенной декларации. Для нее потребуется достаточно большой перечень документов:

Сертификат происхождения товара (оформляется через локальную торгово-промышленную палату, является подтверждением фактического места производства товара)
Документы заявителя (ИНН, ОГРН, выписка ЕГРЮЛ, договор аренды помещения или свидетельство о собственности)
Сертификат свободной продажи (оформляется в Российском экспортном центре, ожидается, что в скором времени им заменят весь пакет документов для экспорта)
Сертификаты соответствия и протокол испытаний (для определённых товарных групп)
Упаковочный лист
Инвойс
Контракт на поставку
Накладная

Также в ряде случаев могут потребоваться дополнительные документы: фитосанитарный сертификат (при экспорте некоторых видов агропромышленной продукции), свидетельство о дате розлива/упаковки (для товаров в герметичной таре), паспорт сделки (если стоимость контракта превышает $50 тыс) и транспортные документы (их состав определяется выбранным способом перевозки).

Оформление таможенных документов – процедура, требующая внимательности и ответственного подхода. Любая неучтенная формальность может значимо повлиять на результат, особенно при экспорте продуктов питания в Китай.

РАСПП обладает большим опытом в организации экспортных поставок и выводу российских товаров на рынок Китая. Мы готовы оказывать поддержку на всех этапах, начиная с предварительных консультаций и оформления экспортной документации, заканчивая организацией каналов сбыта и маркетинговым продвижением.

Отправить заявку на получение консультации вы можете через форму обратной связи на сайте, либо на почту business@raspp.ru

Источник

Продукты китая какие документы

cертификация I оценка I обучение

+7 812 921 01 42 I +7 804 333 06 63 I box@globexpert.ru

Пищевая продукция-одна из наиболее востребованных статей экспорта из России и стран ЕАЭС в Китай. Выполнение требований законодательства КНР к продукции-обязательное условие для работы на данном рынке, причем правила контроля за соблюдением законодательства применительно к пищевой продукции в Китае достаточно жесткие.

В большинстве случаев, обязательной регистрации или сертификации в Китайскую Народную Республику пищевая продукция не подлежит. В то же время, установлены четкие требования к составу продукции, ее маркировке, наличию протоколов лабораторных испытаний, проведенных в лабораториях в Китае и целый ряд других требований.

Глобал Эксперт Груп, вместе с представителями и партнерами в Китае, обеспечит выполнение всех обязательных требований Китая к продуктам питания, обязательную регистрацию этикетки и поможет Вам выйти на этот активно растущий рынок.

Продукты китая какие документы

Подтверждение соответствия пищевой продукции для импорта в КНР определяется рядом законодательных актов Китая. Основополагающими законами, регулирующими поставку и оборот пищевой продукции в Китае, являются:

Закон КНР о безопасности продуктов питания;
Закон КНР о качестве и безопасности сельскохозяйственной продукции;
Кодекс административных мер по инспекции и карантину экспорта и импорта молочных продуктов.

Контроль за безопасностью продуктов питания в Китайской Народной Республике осуществляется такими организациями, как Министерство здравоохранения КНР, CFDA (China Food and Drugs Administration), а также AQSIQ (Главное управление по контролю качества, инспекции и карантину КНР) в части инспекции за импортом пищевой продукции и, при необходимости, инспекции зарубежных производителей.

Комплекс услуг для выполнения требований Китая к пищевой продукции

Анализ состава планируемой к поставке в Китай продуктов питания на предмет соответствие требованиям CFDA (China Food and Drug Administration) и иных уполномоченных органов КНР. В случае несоответствия состава продукции требованиям, она не пройдет обязательных лабораторных испытаний в Китае и будет остановлена в ходе таможенного контроля.
Разработка, перевод на китайский язык и регистрация в AQSIQ этикетки пищевой продукции. В отличие от многих стран, в КНР этикетка пищевой продукции должна в обязательном порядке проходить регистрацию в AQSIQ. Существуют жесткие требования к тому, каким образом должна маркироваться «пищевка». В случае, если этикетка продукта питания не прошла регистрацию, данный товар на рынок Китайской Народной Республики допущен не будет. Обратите внимание, что процедура регистрации этикетки, обычно, занимает 2-3 месяца.
Проведение лабораторных испытаний продуктов питания в китайской лаборатории, аккредитованной CNCA (Китайский государственный национальный орган по аккредитации). Важно отметить, что практически все поставляемые в Китайскую Народную Республику товары пищевой индустрии должны проходить испытания исключительно в аккредитованных лабораториях на территории КНР (двусторонние соглашения между странами или членство в ILAC MRA не обеспечивают необходимого признания).
Помощь в подготовке необходимого для поставки комплекта документов. Без необходимого пакета документов (например, сертификат происхождения, информация о поставщике, информация о продукции, протоколы испытаний и т.д.) продукция не сможет пройти таможенный контроль за границей. Наши китайские эксперты помогут в определении требований к необходимому комплекту документов для поставки пищевой продукции в Китай, а также в переводе на китайский язык.

Нужна ли регистрация поставщика пищевой продукции в КНР?

Экспортеры и импортеры пищевой продукции, БАД и косметики должны проходить предварительную регистрацию для осуществления поставки данной продукции из-за рубежа. Регистрация является достаточно формальной процедурой и осуществляется на специальном портале — https://ire.customs.gov.cn/. Как правило, регистрацию зарубежного экспортера организует китайский импортер пищевой продукции после заключения договора на поставку.

Какая информация должна быть на этикетке пищевой продукции для регистрации в КНР:

В соответствии с национальномым стандартом Китайской Народной Республики GB 7718-2011 Standard for the Labelling of Prepackaged Foods (Стандарт для маркировки расфасованных продуктов), предварительно упакованный товар, импортируемый в Китай, должен размещать на этикетке следующее:

название и характеристики пищевого продукта;
название зарубежного производителя, контактная информация (телефон, адрес почты, фактическое место расположения производителя);
наименование импортера и данные о нем;
страна происхождения поставляемого в КНР пищевого продукта или БАД;
информация об ингредиентах, входящих в предназначенный для экспорта в Китай продукт питания;
вес «нетто» и спецификация на продукт питания, поставляемый в КНР;
и т.д.

Пищевая продукция, к которой в КНР предъявляются особые требования

Для целого ряда продуктов питания, поставляемых в Китай, существуют особые законодательно установленные требования к регистрации, испытаниям или маркировки.

Среди этих продуктов:

Алкогольная продукция. Поставка алкоголя в КНР требует выполнения специальные требования к маркировке, а также лицензированию для поставки алкогольной продукции в Китай.
Мед. Мед в Китае пользуется большой популярностью и экспорт меда в Китай из России из СНГ непрерывно растет. В то же время, зачастую он рассматривается потребителями скорее как лекарственное средство, чем продукт питания. В связи с этим, чтобы продавать мед в КНР нужно учесть, что при проведении лабораторных испытаний особое внимание уделяется вопросам, связанным с содержанием в меде вредных веществ, запрещенных законодательством и стандартами Китайской Народной Республики.
Рыбная продукция. Применительно к экспортерам рыбы и морепродуктов действует разрешительный порядок регистрации иностранных производителей. В частности, между Россией и КНР обмен информацией проводится между службами карантина обоих государств (в КНР — AQSIQ, в России-Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору), контролирующими экспорт рыбной продукции в Китай.
Биологически-активные добавки (БАД). Экспорт БАД в Китай регулируется в рамках отдельных нормативных актов, процедура регистрации и поставки отличается от процедуры регулирования продуктов питания в КНР.

Вы хотите подробнее узнать о порядке и стоимости регистрации пищевой продукции в КНР?

Позвоните по телефону:

Россия: +7 804 333 06 63 (звонок бесплатный) I Другие страны: +7 812 921 01 42

напишите по почте box@globexpert.ru

или заполните онлайн форму

Другие схемы обязательного подтверждения соответствия в Китае

Обязательной сертификации и регистрации подлежат импортируемые на китайский рынок косметические продукты, электрические товары и оборудование (схема сертификации ССС), ряд других товаров.

Вместе с регистрацией продуктов питания в Китае Вас также может заинтересовать:

Источник