Какие продукты запретят название

30.07.2020
0
Главная › Какой продукт › Какие продукты запретят название
Какие продукты запретят название thumbnail

За последние 5 лет Россия не раз подвергалась введению санкций со стороны многих стран. Такая ситуация в стране сложилась из-за непростых взаимоотношений между РФ и Украиной.  Именно поэтому в 2014 году правительством России был разработан законопроект, который вступил в силу в августе 2015 года. Он подразумевает под собой запрет на ввоз основной категории товаров и продуктов питания из стран, которые применяли санкции по отношению к РФ.

Вернуться к оглавлению

Из каких стран запрещено везти товары

На сегодняшний день запрещено ввозить некоторые товары и продукты питания из:

  1. Соединённых Штатов Америки.
  2. Украины.
  3. Стран, входящих в состав Европейского Союза.
  4. Канады.
  5. Норвегии.
  6. Австралии.

Вернуться к оглавлению

Запрещённые товары из Европы и Америки

Нужно напомнить, что применение санкций началось ещё в 2014 году. Именно тогда и был разработан список запрещённых на ввоз товаров из некоторых стран Европы. Перечень товаров является действительным и в 2020 году.

Запрещёнными товарами и продуктами питания называются товары, которые изготовлялись непосредственно на территории тех стран, которые в прошлом году вводили санкционные нормы. То есть запрещено в 2020 году ввозить товары, изготовленные в:

  1. Австрии.
  2. Эстонии.
  3. Бельгии.
  4. Швеции.
  5. Болгарии.
  6. Чехии.
  7. Великобритании.
  8. Франции.
  9. Венгрии.
  10. Словении.
  11. Германии.
  12. Словакии.
  13. Греции.
  14. Румынии.
  15. Дании.
  16. Португалии.
  17. Ирландии.
  18. Польше.
  19. Испании.
  20. Нидерландах.
  21. Италии.
  22. Мальты.
  23. Кипра.
  24. Люксембурга.
  25. Латвии.
  26. Литвы.
  27. Финляндии.
  28. Хорватии.
  29. Австралии.
  30. Канады.
  31. США.
  32. Норвегии.

Вернуться к оглавлению

Мясо

Важно помнить, что в силу законопроект вступил лишь в августе 2015 года. Перечень запрещённых товаров и продуктов питания является весьма обширным и охватывает практически весь потребительский российский рынок. В 2020 году нельзя ввозить из вышеперечисленных стран мясо.

Причём это правило касается не всех видов, а лишь говядины, телятины и домашней птицы. Также к перечню запрещённых товаров можно отнести и внутренние органы этих животных. То есть печень, лёгкие, сердце также являются под запретом.

Перечень продуктов, запрещенных к ввозу в РФ

Важным моментом является то, что запрет касается мяса в любом виде. Охлаждённая, замороженная, солёная продукция также является запрещённой, как и тушка живой птицы (утка, курица, индейка, цесарка). Провести такую продукцию через российскую границу невозможно. При выявлении такого товара, сотрудники таможенной службы имеют полное право конфисковать его и даже вправе наложить штраф на человека за попытку ввоза такой продукции.

Россия также в прошлом году объявила о том, что все колбасные или готовые изделия будут также включены в список запрещённых для ввоза продуктов.

Вернуться к оглавлению

Рыба и морепродукты

К перечню запрещённых продуктов также относятся и представители водного мира. К ним можно отнести:

  1. Раков.
  2. Моллюсков.
  3. Рыбу.

В 2020 году запрет коснулся практически всех разновидностей рыб. Важно помнить, что провозить рыбу нельзя как в живом виде, так и в любом другом (замороженном, охлаждённом или консервированном.). Подробный список запрещённой рыбы представлен ниже. Но также необходимо учитывать, что существуют несколько разновидностей рыб, которые запрещены в свежем виде, но вполне разрешены в виде отдельных филе.

В 2020 году по правилам ввоза продуктов в Россию в свежем или охлаждённом виде нельзя провозить перечень таких разновидностей рыб, как:

  1. Лосось.
  2. Камбалу.
  3. Тунец.
  4. Сельдь.
  5. Полосатый тунец.
  6. Скипджек.
  7. Анчоусы.
  8. Сардину.
  9. Сардинеллу.
  10. Кильку.
  11. Шпроты.
  12. Скумбрию.
  13. Кобию.
  14. Ставриду.
  15. Меч – рыбу.
  16. Тилапию.
  17. Сома.
  18. Карпа.
  19. Угорь.
  20. Летес.
  21. Змеелова.

Весь выше представленный перечень рыбных продуктов нельзя ввозить в виде целых тушек. Исключением являются молоки, печень и икра этих рыб. Также нельзя ввозить все вышеперечисленные виды рыбы в замороженном виде или в виде фарша.

Какие продукты находятся под запретом после санкций

Все остальные виды рыбы можно ввозить на территорию Российской Федерации. Запретом регламентируется лишь та рыба, которая подвергалась тепловой обработке (копчению) или другому способу приготовления (соленью, сушению). Также под запрет подпадает и рыба, находящаяся в любом рассоле. В этом случае не пропускается в Россию не только сами тушки рыбы, но и её составляющие.
Запрет также распространяется на:

  1. Раков.
  2. Гребешков.
  3. Моллюсков.
  4. Устриц.
  5. Мидии.
  6. Улиток, за исключением липарисов.
  7. Каракатиц.
  8. Морские ушки.
  9. Клемы.
  10. Осьминогов.
  11. Голотурий.
  12. Морских ежей.
  13. Медуз.
  14. Кальмаров.

Вернуться к оглавлению

Молочные продукты

В перечень запрещённых продуктов также входят и молочные изделия, которые включают:

  1. Молочную сыворотку.
  2. Сливки (сгущённые или не сгущённые).
  3. Молоко.
  4. Творог.
  5. Масло сливочное.
  6. Пасты на основе молочных продуктов.

К запретным продуктам в 2020 году также можно отнести и все разновидности сыра.

Вернуться к оглавлению

Фрукты, орехи и овощи

Запрет также распространяется и на многие овощные культуры. Запрещается осуществлять ввоз:

  1. Картофеля в любом виде.
  2. Томатов.
  3. Репчатого лука.
  4. Лука шалот.
  5. Лука порей.
  6. Луковичных овощей.
  7. Чеснока.
  8. Белокочанной капусты.
  9. Цветной капусты.
  10. Листовой капусты.
  11. Кольраби.
  12. Брокколи.
  13. Брюссельской капусты.
  14. Латук салата.
  15. Моркови.
  16. Репы.
  17. Огурцов.
  18. Корнишонов.
  19. Гороха.
  20. Фасоли.
  21. Бобовых овощей.
  22. Спаржи.
  23. Сельдерея.
  24. Грибов (древесных ушек).
  25. Трюфелей.
  26. Сладкой картошки.
  27. Кассавы.
  28. Ямса.
  29. Караибской капусты.

Консервированная фасоль из Италии

Все вышеперечисленные продукты не разрешается ввозить в любом виде.
Относительно орехов, можно выделить такие разновидности, запрещённые для ввоза:

  1. Кешью.
  2. Бразильский.
  3. Кокосовый.
  4. Грецкий.
  5. Фисташки.
  6. Леской.
  7. Арека.

Также нельзя осуществлять ввоз многих фруктов таких, как:

  1. Бананов.
  2. Фиников.
  3. Плантайнов.
  4. Манго.
  5. Гарциний.
  6. Инжира.
  7. Авокадо.
  8. Папайи.
  9. Ананасов.
  10. Мандаринов.
  11. Яблок.
  12. Груш.
  13. Айвы.
  14. Вишни.
  15. Черешни.
  16. Персиков.
  17. Слив.
  18. Дынь.
  19. Арбузов.
  20. Айвы.
  21. Абрикосов.
  22. Тёрна.
  23. Земляники.
  24. Клубники.
  25. Малины.
  26. Ежевики.
  27. Шелковицы.
  28. Смородины чёрной.
  29. Смородины красной.
  30. Крыжовника красного.
  31. Крыжовника белого.

Красная смородина запрещена к ввозу

Вернуться к оглавлению

Будет ли дефицит

Запрет на ввоз такого огромного количества товаров может спровоцировать не только дефицит необходимой населению продукции, но и весьма стремительный рост её стоимости. Но страны ЕС и США являются не единственными государствами, на продукцию которых наложила запрет Российская Федерация.

Не меньшим списком обладает и украинская продукция, ввоз которой в 2020 году строго регламентируется действующим законодательством.

Вернуться к оглавлению

Видео: таможенные правила РФ

Узнайте из видео:

  • какие нормы провоза товаров установлены законодательством РФ;
  • какой размер пошлин установлен.

Вернуться к оглавлению

Продукты из Украины

Наложение запретов на ввоз некоторых товаров украинских производителей началось ещё в 2014 году наряду с первыми санкциями европейского союза относительно Российского государства. К 2020 году этот список запрещённых продуктов удвоился практически в два раза.

Достаточно важным аспектом является тот факт, что на украинские товары запрет налагался постепенно по сравнению с европейскими товарами. В случае со странами ЕС, список запрещённых продуктов был составлен единожды и за всё время действия законодательных норм не видоизменялся.

Украинские конфеты

Первым запрещённым товаром, ввозимым на территорию России стали кондитерские изделия торговых марок «Конти» и «АВК». Представительством Роспотребнадзора было обнаружено нарушение основных требований по защите прав потребителей. Вторым на очереди стал украинский алкоголь, а точнее водка, коньяк и пиво. Запрет коснулся таких торговых марок, как:

  1. «Оболонь».
  2. «Хортица».
  3. «Черниговское».
  4. «Шустов».

В 2015 году также в список запрещённых товаров попали:

  1. Соевые бобы.
  2. Подсолнух.
  3. Кукурузная крупа.
  4. Соевый шрот.

Запрет на эту категорию товаров обуславливается с российской стороны нарушениями требований в области фитосанитарных условий.

Статистика государств Таможенного союза

Также в 2014 году был наложен запрет на соки украинского производства. В том же году в список запрещённых товаров попало и детское питание, изготовленное на территории Украины. Основной причиной запрета на эти категории товаров стало несоответствие техническим нормам, выдвинутым Таможенным Союзом. А, как известно, Российская Федерация является членом Таможенного Союза. Под запрет попала и рыбная, овощная и мясная консервация в производственных упаковках. Но в этом случае, запрет касается лишь продукции, изготовленной на таких консервных заводах, как:

  1. Одесский.
  2. Винницкий.
  3. Нежинский.

К сожалению, к запретным продуктам также относятся молоко и молочные изделия. Такое решение Российской Федерации обуславливается небезопасностью продуктов для человеческого организма. По мнению сотрудников Россельхознадзора, именно в молочных изделиях наблюдается применение пальмового жира, состав и происхождение которого является неизвестным.

Украинский картофель

Также к списку запрещённых продуктов можно добавить картофель, выращенный на украинской территории. Причиной является выявление золотой нематоды, которая при проникновении в человеческий организм может вызывать весьма негативные последствия. Свинина стала запрещённой также в 2014 году. Но эта норма касается лишь свежего, замороженного или охлаждённого мяса. Изделия из свинины, прошедшие термическую обработку разрешаются в России.

Мало кому известно, что наложение запретов на ввоз продуктов началось ещё в 2013 году с торговой марки «Рошен».

Тогда сотрудниками Россельсхознадзора были обнаружены нарушения в технологии изготовления кондитерских изделий. По словам сотрудников, это прямым образом отразилось на качестве самих кондитерских изделий.

Вернуться к оглавлению

Видео: запрет на ввоз украинских кондитерских изделий

Узнайте из видео:

  • почему украинские сладости запрещены к ввозу;
  • поддерживают ли введенные ограничения россияне.

Вернуться к оглавлению

Продукты из Молдавии

Несмотря на то, что Россия и Молдавия не связаны никаким образом относительно санкционных мер, Российская Федерация всё же ограничила ввоз некоторых товаров из Молдавии.

В список этих товаров попали:

  1. Готовая продукция из свинины. Объяснением такого запрета стало то, что под видом молдавского продукта выпускается продукция стран Европейского Союза.
  2. Сливы.
  3. Тёрн.
  4. Абрикосы.
  5. Вишня.
  6. Черешня.
  7. Груши.
  8. Персики.
  9. Вино молдавского производства.

Вина из Молдавии

За последние несколько лет Россия сумела весьма сильно ограничить ввоз продовольственной продукции из многих стран. Причиной этому стало применение санкций со стороны различных государств по отношению к Российской Федерации.

Источник

Пищевые добавки, признанные опасными в одной стране, не всегда бывают запрещены в другой. Поэтому на полках наших магазинов можно встретить вредную продукцию. Особенно настораживает, когда самая обычная еда, составляющая привычный рацион миллионов людей, оказывается не такой безобидной на самом деле.

Мы в AdMe.ru подготовили для вас список продуктов питания, которые по тем или иным причинам запрещены в разных странах мира. В конце вы узнаете, почему не стоит пробовать деликатес фуа-гра.

1. Курица

В Европе и Великобритании с 1997 года запрещена продажа курицы, обработанной хлором. Такой обработке тушки животных подвергаются для того, чтобы исключить возможность заражения мяса сальмонеллой и другими бактериями. В ЕС практику применения хлора считают опасной, поскольку его высокое содержание в продукте может нанести вред здоровью. В 2010 году такой запрет ввели и в России.

2. Злаковые батончики

Во всем мире каши, злаковые батончики и другие подобные изделия позиционируются как продукты для правильного питания, насыщенные витаминами и минералами. В Дании же такие продукты запрещены, поскольку, по мнению Датской ветеринарной и продовольственной администрации, они содержат чересчур высокие, «токсичные» дозы полезных добавок, которые при регулярном употреблении могут повредить печень и почки детей.

3. Соевый соус

82 % мирового объема выращиваемой сои генетически модифицировано. Влияние ГМО на человеческий организм до конца не изучено, но импорт трансгенной сои запрещен в части стран Европы, в России, странах Персидского залива и других государствах. Также соевый соус может содержать этилкарбамат, опасный канцероген.

4. Мясо

Мясо свиней, крупного рогатого скота и индейки часто производится с использованием рактопамина. Этот гормон позволяет животным быстро набирать массу. Отмечается возможное негативное воздействие на здоровье человека, потребляющего такое мясо в пищу, в частности, возникновение сердечно-сосудистых заболеваний. Мясо, изготовленное с применением рактопамина, запрещено в 160 странах, включая страны Европы, Китай и Россию.

5. Чипсы

Картофель фри и чипсы с содержанием олестры (олеана), синтетического заменителя жира, запрещены в Канаде и Европе. Эта пищевая добавка не дает организму абсорбировать полезные вещества и витамины, а также может привести к проблемам с желудком. Олестру часто используют для производства картофельных чипсов с пометкой «light». Также следует обращать внимание на состав сыра, маргарина, крекеров, мороженого и других продуктов.

6. Яблоки

При проверке Министерства сельского хозяйства США в 80 % яблок нашли дифениламин (DPA), который применяется для того, чтобы фрукты хранились месяцами и безубыточно экспортировались по всему миру. В Европе DPA считается опасным веществом, которое может вызывать рак, поэтому здесь с 2012 года запретили ввоз такой продукции.

7. Фруктовое желе

Фруктовое желе в маленьких чашечках, по мнению Европейской комиссии, представляет смертельную опасность для детей из-за угрозы удушья. В таком желе может содержаться конняк (konjac) — волокно, которое набухает при соприкосновении с влагой и может застрять в горле у ребенка, делая невозможным применение приема Геймлиха. Лакомство запрещено в Европе, США, Австралии и других странах.

8. Хлеб

Хлеб, содержащий азодикарбонамид (ADA, E927), запрещен в Европе и Австралии. ADA применяется в выпечке для того, чтобы придать ей белый цвет, а также позволяет продукции дольше оставаться свежей. Эта пищевая добавка может вызвать аллергию и астму.

9. Картофельное пюре быстрого приготовления

Для производства картофельного пюре быстрого приготовления часто используется бутилгидроксианизол (ВНА, Е320). Национальный институт здравоохранения США провел ряд исследований, на основе которых консервант признали потенциально опасным для здоровья человека канцерогеном. ВНА может содержаться и в других продуктах: замороженных блюдах, суповых наборах, майонезе. Вещество запрещено в Японии и некоторых странах Европы.

10. Маргарин

Употребление в пищу трансжиров может способствовать нарушению метаболизма, высокому кровяному давлению и риску сердечно-сосудистых заболеваний. Самые высокие концентрации присутствуют в маргарине: до 15 % от массы продукта. Продукты с содержанием трансжиров запрещены в Канаде, Дании, Швейцарии. Также во многих странах существуют ограничения на долю их содержания в пище.

Бонус

Фуа-гра, или инфильтрированная жиром печень гуся, считается деликатесом и импортируется по всему миру. Однако в ряде стран Европейского союза, Израиле, Австралии, Аргентине и нескольких американских штатах запрещено производство данного блюда. На этот раз дело не в опасных добавках, а в негуманном обращении с животными: птиц запирают в тесных клетках и принудительно откармливают через трубку, пока их печень не увеличится в 7–10 раз по сравнению с нормой.

Как вы считаете, такие запреты оправданы? Какие продукты, по вашему мнению, следует запретить в вашей стране?

Источник

Ïîæàëóé, íåò òàêîãî ÷åëîâåêà â Ðîññèè, êîòîðûé áû íèêîãäà íå ñòàëêèâàëñÿ ñ èíîñòðàííûìè ÿçûêàìè, — ìíîãèå èç íàñ çà 11 ëåò â øêîëå ïðèâûêëè ê “õó èç îí äüþòè òóäåé?”, ñ êîòîðîãî íà÷èíàëñÿ íó ïðîñòî êàæäûé óðîê àíãëèéñêîãî. Êòî-òî, äàæå ïîçàáûâ óæå ïðî øêîëó, ñìîòðèò âñÿêèõ ìîäíûõ áëîãåðîâ, êîòîðûå ðàññóæäàþò íà ðóññêîì, à ïîòîì âäðóã- áàö- ãàéç, þ íîó. Íó à êàê æå “Äàíèëà, òû ÷òî, êðåéçè?”

Äëÿ êîãî-òî èíîñòðàííûå ÿçûêè òàê è îñòàëèñü ñòðàííûìè è íåïîíÿòíûìè, íî âîò òàê ñëîæèëèñü îáñòîÿòåëüñòâà, ÷òî íå äëÿ ìåíÿ. È âîò çà òå ãîäû, ÷òî ÿ ïîñâÿòèëà èçó÷åíèþ ÿçûêîâ, ìíå óäàëîñü óçíàòü íå òîëüêî, êîãäà óïîòðåáëÿòü Present Perfect, à êîãäà Past Perfect, è êàê â øâåäñêîì ñêëîíÿòü ñóùåñòâèòåëüíûå ðàçíîãî ðîäà, íî è çàìåòèòü îïðåäåëåííóþ ãëóáîêóþ âçàèìîñâÿçü ìåæäó ÿçûêîì è èäåíòè÷íîñòüþ íàöèè.

Âû ñåé÷àñ, êîíå÷íî, ìîæåòå ôûðêíóòü, ìîë, ýòî è òàê âñå î÷åâèäíî — ÿçûê åñòü ÷àñòü êóëüòóðû, ñîîòâåòñòâåííî, âñå ýòî âçàèìîñâÿçàíî. Íî ÷òî, åñëè ÿ ñêàæó òàê: â êàæäîì ÿçûêå åñòü îïðåäåëåííûå ñëîâà, êîòîðûå íå èìåþò àíàëîãîâ â äðóãèõ ÿçûêàõ, è âîò îíè-òî êàê ðàç è ïîä÷åðêèâàþò êóëüòóðíóþ èäåíòè÷íîñòü?

Âîò ïîïðîáóéòå êàê-íèáóäü îáúÿñíèòü èíîñòðàíöó, êàêàÿ ðàçíèöà, ñêàæåì, ìåæäó “èñòèíîé” è “ïðàâäîé”. Åñëè âû ìîëîäåö è ïåðåâîäèòå âñå êàê truth, òî êàê òîãäà ïåðåâåäåòå «Èñòèíà õîðîøà, äà è ïðàâäà íå õóäà”? À åñëè ìû ïîïðîáóåì ðàñêðûòü òàêèå ïîíÿòèÿ, êàê “òîñêà”, “õàíäðà”, “äóøà”? Âîò èìåííî ïîäîáíûå âåùè ñòàíîâÿòñÿ íåêèìè ìàðêåðàìè íàøåé, ðóññêîé èäåíòè÷íîñòè. Ýòî òàê ïðîñòî íà ïàëüöàõ íå îáúÿñíèòü (ÿ óæå ïûòàëàñü).

Òàê âîò ìåíÿ â ýòîì ïëàíå óäèâèëè è íå ðàç ÿçûêè, íà êîòîðûõ ÿ ãîâîðþ:

àíãëèéñêèé

Êîíå÷íî, êàê æå íå íà÷àòü ñ íåãî — ýòî ìîé ïåðâûé èíîñòðàííûé, êîòîðûé ÿ ó÷èëà ñî âòîðîãî êëàññà. Íó êàê ñêàçàòü, ó÷èëà…Êîãäà ïðèíåñëà ïåðâóþ “òðîéêó” çà äîìàøíþþ, è ïàïà âçÿëñÿ çà ìåíÿ, âîò òîãäà è ó÷èëà.

Òåïåðü ÿ âïîëíå ñâîáîäíî âëàäåþ àíãëèéñêèì, èñïîëüçóþ åãî ïðàêòè÷åñêè êàæäûé äåíü â ðàáîòå, äëÿ îáùåíèÿ ñ èíîñòðàííûìè äðóçüÿìè, ÷èòàþ êíèãè, ñìîòðþ êèíî. È âñå ðàâíî îí íå ïåðåñòàåò ìåíÿ óäèâëÿòü.

Ñêàæåì, åñòü òàêîå ñëîâî Serendipity. Ïî-ðóññêè îäíèì ñëîâîì íå ñêàæåøü — ýòî ñ÷àñòëèâîå ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ. Ñêàæåì, íàøëè âû â çèìíåì ïàëüòî ñîòêó èëè äàæå êîñàðü — âîò ýòî ñåðåíäèïèòè. Çíàêîìèòåñü ñ äåâóøêîé, íè÷åãî íå îæèäàåòå, à îíà îêàçûâàåòñÿ îãî-ãî, äà åùå âñå âçàèìíî ñêëàäûâàåòñÿ — ýòî òîæå ñåðåíäèïèòè.

Êàê ýòî õàðàêòåðèçóåò àíãëè÷àí? Ñ òî÷êè çðåíèÿ ìîåãî îïûòà îáùåíèÿ è íàáëþäåíèÿ ñî ñòîðîíû, ýòî äàëåêî íå ñàìàÿ âîñòîðæåííàÿ íàöèÿ, íå ñòðîÿùàÿ íèêàêèõ îæèäàíèé îò ðåàëüíîñòè. Ýòî æ àíãëè÷àíå ïðèäóìàëè disappointed but not surprised (ðàçî÷àðîâàí, íî íå óäèâëåí), ïîòîìó è ñåðåíäèïèòè ó íèõ îñîáåííîå ñëîâî.

øâåäñêèé

Ìîé âòîðîé èíîñòðàííûé, êîòîðûé ÿ èçó÷àëà â óíèâåðñèòåòå. Äà-äà, âûáîð áûë èç 8 ÿçûêîâ, íî ïî÷åìó-òî ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî èñïàíñêèé è èòàëüÿíñêèé èëè ôðàíöóçñêèé — ýòî ñëèøêîì ïðîñòî è ñîâñåì íåîðèãèíàëüíî, âîñòî÷íûå ÿçûêè ÿ ïðîñòî íå ïîíèìàþ, íó âîò øâåäñêèé ñàìîå òî, ïî÷åìó áû è äà.

Øâåäû — äîñòàòî÷íî ñâîåîáðàçíûå ëþäè, è ýòî, ïîæàëóé, âñå, ÷òî ÿ ìîãëà áû ñêàçàòü. Îíè äîñòàòî÷íî îòêðûòûå, ÷òîáû âûñêàçàòü òî, ÷òî îíè äóìàþò, â ãëàçà, — ñêàæåì, åñëè ó âàñ êðàñèâûå òóôëè, òî êîìïëèìåíò, ñêîðåå âñåãî, íå çàñòàâèò ñåáÿ æäàòü,- íî, â òî æå âðåìÿ ñêðîìíûå — äîïóñòèì, åñëè øâåä íå îñîáî øàðèò ïî ñàáæó, òî â äèñêóññèþ ñ âàìè ïóñêàòüñÿ íå ñòàíåò, à ïðîñòî ñêðîìíî ïðîìîë÷èò. Ìíîãèå ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ íàöèé õàðàêòåðèçóþò øâåäîâ êàê ñêó÷íûõ…ß áû ñêàçàëà, ÷òî îíè ïðîñòî íå îñîáåííî ýìîöèîíàëüíû, èáî ñêó÷íî ñî øâåäàìè ìíå íå áûëî, îñîáåííî ïîñëå ïèâêà ñ ðàêàìè.

Òàê âîò øâåäñêîå ñëîâî — resfeber. Øâåäû ëþáÿò ñîñòàâíûå ñëîâà, è ïîòîìó çäåñü äâà ñëîâà — resa (ïóòåøåñòâèå) + feber (æàð, ïîâûøåííàÿ òåìïåðàòóðà) = resfeber. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî-òî òèïà ëèõîðàäêà ïåðåä ïîåçäêîé, åñëè äîñëîâíî, íî åñëè õóäîæåñòâåííî, — òðåïåòíîå âîëíåíèå ïåðåä ïîåçäêîé. Ïðåäâêóøåíèå ïîåçäêè. Ó øâåäà ëó÷øèé äåíü, çíàåòå, êàêîé? Êîãäà îí íèêîãî íå âñòðåòèë. Òàê âîò ðåñôåáåð è ñëó÷àåòñÿ.

èòàëüÿíñêèé

Ñ èòàëüÿíñêèì ó ìåíÿ ñëó÷èëàñü âûíóæäåííàÿ ñèòóàöèÿ — îêàçàâøèñü â óñëîâèÿõ, ãäå íèêòî íå ãîâîðèò íà àíãëèéñêîì, íó èëè íà ñîâñåì ëîìàíîì, à îáùàòüñÿ-òî êàê-òî íàäî, ìíå ïðîñòî ïðèøëîñü íåìíîãî ïîòåðïåòü íà÷àòü ïðàêòèêîâàòü èòàëüÿíñêèé ñàìîé. Âïðî÷åì, íå òî ÷òîáû ÿ áûëà ïðîòèâ. Çà ïàðó ìåñÿöåâ ðàáîòû ó÷èòåëåì àíãëèéñêîãî â èòàëüÿíñêèõ øêîëàõ è æèçíè â èòàëüÿíñêîé ñåìüå ÿ âûòÿíóëà ñâîé èòàëüÿíñêèé ñ íà÷àëüíûõ ôðàç òèïà “ìåíÿ çîâóò…”, “îòâàëè” è “íå òâîå äåëî” äî âïîëíå ïðèëè÷íîãî óðîâíÿ, êîãäà ìîãëà óæå è øóòî÷êó ïîøóòèòü (íå âñåãäà ñìåøíóþ, ïðàâäà), è áîìæåé îáñóäèòü ïåðåä òåëåâèçîðîì ñî ñâîåé õîñò-ìàìîé. À ñåé÷àñ è â èãðó ñëîâ ìîãó, òàêàÿ ÿ ìîëîäåö.

Òàê âîò ñëîâî, êîòîðîå ìåíÿ óäèâèëî â èòàëüÿíñêîì — ýòî trombamicizia. Ýòî òåðìèí äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ïîñòåëüíîé äðóæáû. Äîïóñòèì, âû íå âñòðå÷àåòåñü ñ äåâóøêîé/ìîëîäûì ÷åëîâåêîì, íî ðåãóëÿðíî ïðîâîäèòå íî÷è âìåñòå. Ëþáîâíèêè? Íåò, ìåæäó âàìè íè÷åãî òàêîãî íåò. Áëèçîñòü ïî äðóæáå? Ìàêñèìàëüíî áëèçêî ïî çíà÷åíèþ, òîëüêî â îäíî ñëîâî. Õîòÿ, òðîìáàìè÷åé, êàê ïðàâèëî, ñâÿçûâàþò óæå íå ïðîñòî äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ, îíè ñìåùàþòñÿ íà òðåòèé èëè äàæå ïÿòûé ïëàí. Âîò åñòü òîðò ñî ñâå÷êàìè, à åñòü ñâå÷êè ñ òîðòîì. Òàê âîò áëèçîñòü ïî äðóæáå — ýòî òîðò ñî ñâå÷êàìè, ïîòîìó ÷òî âû äðóçüÿ âñå æå â ïåðâóþ î÷åðåäü, à òðîìáàìè÷èöèÿ — ýòî ñâå÷êè ñ òîðòîì, ïîòîìó ÷òî çäåñü àêöåíò íà ðåãóëÿðíîé áëèçîñòè, îñòàëüíîå âîîáùå íåâàæíî.

Óçíàëà ÿ ýòî ñëîâî ñëó÷àéíî (âîò è ñî ìíîé ñåðåíäèïèòè ñëó÷èëñÿ), êîãäà áîëòàëà ñ äðóãîì è íèêàê íå ìîãëà ïîäîáðàòü íóæíûõ ñëîâ. È òóò îí ìíå: “íó ÿ ïîíÿë, òðîìáàìè÷è, êîðî÷”.

Äóìàþ, îáúÿñíÿòü ñâÿçü ìåæäó ñëîâîì è êóëüòóðíîé èäåíòè÷íîñòüþ èòàëüÿíöåâ íå èìååò áîëüøîãî ñìûñëà, ñòåðåîòèïû âñå óæå ñäåëàëè çà ìåíÿ.

© Òåíü Àôðîäèòû

Источник

Предыдущая статья
Для сбора информации какой программный продукт поможет
Следующая статья
Какие продукты убирают аппетит
© Какой продукт?